Янка Золак, Тріолет: Мій дух


Мій  дух  не  втратив  захват  юний,
Хоч  почали  сріблитись  скроні,
Хоч  до  могили  старість  гонить  –
Мій  дух  не  втратив  захват  юний.
Життя  іще  у  серці  дзвонить,
Думки  веселі  –  щастя  струни...
Мій  дух  не  втратив  захват  юний,
Хоч  почали  сріблитись  скроні.

Янка  Золак  
Трыялет:  Мой  дух

Мой  дух  ня  страціў  маладосьці,  
Хоць  пачалі  срабрыцца  скроні;  
Хоць  да  магілы  старасьць  гоніць,  
Мой  дух  ня  страціў  маладосьці.  
Жыцьцё  яшчэ  у  сэрцы  звоніць,  
Крынічаць  думкі  весялосьці...  
Мой  дух  ня  страціў  маладосьці,  
Хоць  пачалі  срабрыцца  скроні.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=665961
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 14.05.2016
автор: Валерій Яковчук