Український Ґарик 160

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

В  гостях  у  мене  жінка  засидІлась,
Я  подаю  пальто  їй  і  киваю.
У  старості  ще  й  радість  затаїлась  –
Тепер  я  дам  хоч  якось  одягаю.


[i]Оригінал[/i]

Уходит  засидевшаяся  гостья,
А  я  держу  пальто  ей  и  киваю.
У  старости  простые  удовольствия  –
Теперь  я  дам  хотя  бы  одеваю.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=664182
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 06.05.2016
автор: ullad1