Коли мене ніщо не заспокоїть
І здасться раптом, що усе дарма,
Я завірюху викличу на сповідь,
Щоб зрозуміти – не завжди зима...
Коли мене ніхто не зрозуміє
У тлумі днів – у сховку почуття
Я відшукаю паросток надії,
Я і тоді не розлюблю життя!
Таццяна Зіненка
Парастак надзеі
Калі мяне нішто не супакоіць
І здасца раптам, што ўсё — дарма, —
Я завіруху выклічу на споведзь,
Каб зразумець — не вечная зіма...
Калі мяне ніхто не зразумее
У тлуме дзён. У сховах пачуцця
Я адшукаю парастак надзеі,
Я і тады не разлюблю жыцця!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=663418
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.05.2016
автор: Валерій Яковчук