[i]За мотивами І. Губермана[/i]
За рокИ, що ніяк не вважаю я втратою,
за російського рабства глухії рокИ
так багато землі накопав я лопатою,
що частинку душі в ній зарив на віки.
[i]Оригінал[/i]
За года, что ничуть я не числю утратой,
за кромешного рабства глухие года
столько русской земли накопал я лопатой,
что частицу души в ней зарыл навсегда.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=660382
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 18.04.2016
автор: ullad1