Український Ґарик 137

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Красуньки  в  травні  вихваляли
гоноровито  свою  грацію;
а  жовтень  як  дихнув  --  то  стали
тіткИ  дебелі  у  прострації.


[i]Оригінал[/i]

Кичились  майские  красотки
надменной  грацией  своей;
дохнул  октябрь  -  и  стали  тетки,
тела  давно  минувших  дней.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=652960
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.03.2016
автор: ullad1