Український Ґарик 136

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Добро  і  зло  природою  замішані,
як  тьма  ночей  із  ясним  світлом  днів;
чим  більше  бачим  янгольського  в  жінці  ми,
тим  є  густіш  диявольського  в  ній.


[i]Оригінал[/i]

Добро  со  злом  природой  смешаны,
как  тьма  ночей  со  светом  дней;
чем  больше  ангельского  в  женщине,
тем  гуще  дьявольского  в  ней.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=652498
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 18.03.2016
автор: ullad1