Український Ґарик 135

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Ось  жінку  палко  обіймаю,
вона  від  цього  теж  палає,
а  Єва,    раптом  розумію,
то  з’їла  й  яблуко,  і  змія.


[i]Оригінал[/i]

Вот  женщину  я  обнимаю,
она  ко  мне  льнет,  пламенея,
а  Ева,  я  вдруг  понимаю,
и  яблоко  съела,  и  змея.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=651955
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 16.03.2016
автор: ullad1