Життя, я вдячна, що в мені

http://emosurf.com/post/2745
Сподобалось.  Попробувала  перекласти.

Життя,  я  вдячна,  що  в  мені
Стрімким  вируєш  водопадом.
Керуєш  мною  в  важкі  дні,
То  градом  б'єш,  то  квітнеш  садом.
Так,  цінний  кожен  твій  урок,
Перед  тобою  щиро  каюсь,
Твої  підказки,  коли  роблю    крок,
Крізь  суєту  почути  намагаюсь.
Я  так  люблю  твою  весну!
І  зрілий  гладить  колос  хліба.
Грайливо  ловить  на  тонку  блесну
Думки    твої  із  Океану  неба.
З  росою  рано  квіточками
Ти  прямо  в  душу  заглядаєш.
Двері  відхилиш  сквозняками,
І  що  за  ними,  точно  знаєш.
Ціную  кожен  штрих  і  звук,
Хвилини  в  любові  прожиті,
Цілунок  ніжних  губ  і  дотик  рук,
Неповторність  кожної  миті.
Ти  створюєш  мене,  а  я  –  тебе.
Пишу  розмашисто  і    кольорів  я  не  шкодую,
Мій  джаз  душі  відтінками  дзвенить,
Коли  я  по  снігу  знов  барвами    малюю.
Ти  перший  подих  і  найперший  крик,
Ти  із  невидимих  енергій  проростаєш.
І  кожному  приготувало  мить,
Коли  ти  з  подихом  останнім  відлітаєш.
Я  бачила,  як  ти  назавжди  вмієш  вийти,
Безповоротно,  нерухоме  тіло  залишивши.
І  як  зневірених  примушуєш  ще  жити,
Незнайдений  твій  сенс  вмить  привідкривши.
Хочу  я  Істини  твої  жадібно  пити
І  таїнства  букет  радо  пізнати.
Життя!!!  Дозволь  щиро  любити,
Дай  мудрості  свідомо  вибирати.
Прошу  тебе!  Кипи!  Сіяй!  Вируй!!!
Симфонією  хвилюючих  вібрацій
Гормоном  свята,  що  бурхливе  у  крові,
бутоном  кратера,  вируючих  пульсацій!
Дозволь  куражитись,  сміятись  і  парити
Над  прірвою  страхУ!  У  цьому  твоя  Сила!
Борги  оплачені!  Я  поспішаю  дарувати,
Все  те,  чого  мене  ти  вже  навчило  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=651512
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 14.03.2016
автор: LaraS