Український Ґарик 128

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Життям  то  туди,  то  назад  ти  ідеш,
То  пишеш  віршІ,  то  пророчиш.
Та  в  річку  ту  ж  сАму  ти  знов  не  зайдеш,
В  те  ж  сАме  гівно  –  скільки  хочеш.


[i]Оригінал[/i]

Обманчива  наша  земная  стезя,
Идёшь  то  туда,  то  обратно.
И  дважды  войти  в  туже  реку  нельзя,
А  в  то  же  говно  –  многократно.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=648313
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.03.2016
автор: ullad1