Хорошихъ русскихъ нђ бываетъ:
Оу ныхъ имперскыя мозги,
Ых то заклинитъ, то срываетъ,
Нђ зыритъ Вань подальче зги…
Сђдитъ на жопе, пьяный въ жопу,
И въ жопу смотритъ съ облучка…
Русячу швайнь нђльзя въ Европу,
Пущь охмђлится съ кондачка…
Въ мозгах его сырая вата,
Чермена рђдина и желчь;
Глядитъ, Бђдняго, косовато,
Глодями клоцая по-волчь…
– Ты што, Собако, лжою рђчешь?
Изъ Тя зпусыть черъмену кру??!..
Скотыну эту нђ излђчишь,
Красна лышь Смђрть ей на миру…
2016г
Глоссарій.
Кондачокъ - это типа сђденья на карете или на телеге. Гдђ сђдитъ Кучеръ и оуправляетъ Конегомъ.
Зга - элементъ оупряжи.
"Въ жопу пьянъ, на жопе сђдитъ и жопу смотритъ" - Кучеръ.
Ось переклад на українську.
Так, добрих "русских" не бувае:
В них від дідів до мелюзги
Імперський мозок дах зриває,
Не бачить Вань подалі зги...
Сидить на жопі, п'яний в жопу,
І в жопу зирить з передка ...
Русячу Швайнь ніяк в Європу
Неможна, знявши з кондачка ...
В мізках його сира є вата,
Чермена корь, яскрава жовч;
Дивиться, бідний, косовато,
Глодями клацає по-вовч ...
- Що речеш-брешеш раша-вата?
З Тебе спустити чермну кру??!..
Звирюгу цю не влікувати,
І Смерть красна їй на миру ...
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=645037
Рубрика: Гражданская лирика
дата надходження 18.02.2016
автор: Valery Bor