[i]За мотивами І. Губермана[/i]
Для чоловіка розум – невід’ємність,
і сила в нім щоб грала і кипіла,
а в жінці нас захоплює душевність
і деякі іще частини тіла.
[i]Оригінал[/i]
В мужчине ум - решающая ценность
и сила - чтоб играла и кипела,
а в женщине пленяет нас душевность
и многие другие части тела.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=644289
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 16.02.2016
автор: ullad1