Український Ґарик 117

[i]За  мотивами  І.  Губермана[/i]

Принадні  чоловічі  зваби,
та  каже  мудрість  вікова,
 що  світ  тримається  на  бабах,
їх  крихкість  —  маска  бойова.


[i]Оригінал[/i]

А  мужикам  понять  пора  бы,
напрасно  рты  не  разевая,
что  мирозданья  стержень  —  бабы,
чья  хрупкость  —  маска  боевая.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=642191
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.02.2016
автор: ullad1