С. Есенин. "Еще не высох дождь вчерашний…" (Переклад на українську мову)

Іще  не  висох  дощ  вчорашній  -
В  траві  смарагдова  вода!
Покинуті  сумують  пашні,
І  в'яне,  в'яне  лобода.

Блуджу  по  вулицям  й  калюжам,
Осінній  день  мов  бунтівник.
І  в  кожному,  що  стрічу,  мужі
Збагнути  хочу  милий  лик.

Ти,  загадковістю  сповита,
В  туманні  дивишся  поля.
Для  тебе  щастя  цілковито
І  дружба  віддана  моя.

І  смерть  якщо  по  Божій  волі
Навік  твої  уста  склепить,
Клянуся,  тінню  в  чистім  полі
Услід  тобі  піду  я  вмить.


[url="http://feb-web.ru/feb/esenin/texts/e74/e74-133-.htm"][b]Текст  оригіналу[/b][/url]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=637233
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 20.01.2016
автор: Роман Селіверстов