Василий Симоненко «А смерти – нет!..»
[img]http://kievvlast.com.ua/project/resources/2013/12/resized/two_column_b1Ry0NZB.jpg[/img]
А смерти – нет! Я ждать её не буду.
Кто хочет жить, тот не умрёт вовек.
И будут вечно веселиться люди,
И танцевать девчонки в кабаре.
А серой ночью, в час, когда уйду я,
Я напоследок рифмой улыбнусь…
Умолкнет сердце. Только не умру я!
Остынет кровь, чтобы навек уснуть…
[img]https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ec/Stamp_of_Ukraine_s1421.jpg/170px-Stamp_of_Ukraine_s1421.jpg[/img]
[img]http://icoins.com.ua/wp-content/uploads/images/p181cpec9hbav1u9dppvrfv147n3-500x250.jpg[/img]
*****
Василь Симоненко (1935 - 1963) «Немає смерті…»
Немає смерті. І не ждіть — не буде.
Хто хоче жить, ніколи не помре.
І будуть вічно веселитись люди,
І танцювать дівчата в кабаре.
І в сіру ніч, коли мене не стане,
Коли востаннє римою зітхну —
Я не помру, лиш серце в грудях стане,
Схолоне кров, а я навік засну.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=634207
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 08.01.2016
автор: Володимир Туленко