Український Ґарик 101



[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Із  ночі  в  день  десятки  літ  буття
чомусь  ніяк  загадка  не  зникає  --
п'ємО  за  образ  ми  російського  життя,
де  образ  є,  але  життя  немає.


[i]Оригінал[/i]

Живя  в  загадочной  отчизне
из  ночи  в  день  десятки  лет,
мы  пьем  за  русский  образ  жизни,
где  образ  есть,  а  жизни  нет.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=633799
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 06.01.2016
автор: ullad1