Український Ґарик 96



[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Коли,  кров  ковтаючи  і  зуби,
доведеться  врешті  похитнутись,
я  попрОшу  свОї  очі  й  губи,
я  попрОшу  ще  раз  посміхнутись.


[i]Оригінал[/i]

Когда,  глотая  кровь  и  зубы,
мне  доведется  покачнуться,
я  вас  прошу,  глаза  и  губы,
не  подвести  и  улыбнуться.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=631530
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 26.12.2015
автор: ullad1