Зорепад.
Реквієм.
Дітям, що загинули в Освенцімі,... Хатині,... Орадурі,… Хіросімі,...
Сонгмі,… Чорнобилі,... Кабулі,... Багдаді,... Беслані,... на Донбасі,…
в Сирії,... зрадженим і зраджуваним нами.
Зорепад, зорепад, зорепад, зорепад...
То не зорі на грішную землю летять.
Покидаючи рідні поля та ліси,
Він сльозою з Небес сивину оросив.
Не вертають звідтіль, хоч молись, хоч кричи.
Та залишив мені він промінчик вночі.
Як шумлять явори і квітує мій сад,
В ніч іду і дивлюсь… зорепад, зорепад...
Зорепад, зорепад, зорепад, зорепад...
Україно... Твої ангелята летять…
Від Чорнобиля, сніду, злидення буття,
Лишені «лікарями» квитків на життя.
Заповіти Господні, закони людей
Для знедолених лиш матерів та дітей.
Владні власники, всяк на свій розсуд і лад,
Відправляють малят в зорепад, зорепад...
Зорепад, зорепад, зорепад, зорепад...
Терорист, миротворець стріляють, бомблять.
Кулі, бомби - плоди земних справ вояків,
Відправляють завчас до Небес малюків.
Месник, кілер, бандит, партизан та солдат!
Не дивись крізь приціл, глянь на небо трикрат:
Бачиш: там угорі, в нічнім небі землі,
(Де слав кулі свої),… зорепад, зорепад...
Зорепад. зорепад, зорепад, зорепад...
То не зорі – то душі убитих малят,
Покидаючи нас, земну мрію, мету,
Залишають нам в дар своїх сліз чистоту.
На короткім шляху до Землі від Небес,
Попадаючи в твердь наших душ та сердець,
І палає й іскрить в темноті слізний град -
Зорепад, зорепад, зорепад, зорепад...
Переклад з доповненням 12.2015. Г. Орел. м. Обухів.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=630104
Рубрика: Громадянська лірика
дата надходження 20.12.2015
автор: Г. Орел