[i]По мотивам І. Губермана[/i]
Безглуздо йти на танк з одним ножем
(Бо треба мати ще хоча б гармату).
Ну що ти вдієш голим куражем?
Але, як дуже хочеться, то варто.
[i]Оригінал[/i]
На собственном горбу и на чужом
я вынянчил понятие простое:
бессмысленно идти на танк с ножом,
но если очень хочется, то стоит.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=625470
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.12.2015
автор: ullad1