[i]По мотивам І. Губермана[/i]
Так жінка ніжно виглядає --
Назвати хочеться голубкою.
Але вона в собі ховає
Всю єдність арфи з м’ясорубкою.
[i]Оригінал[/i]
Обманчив женский внешний вид,
поскольку в нежной плоти хрупкой
натура женская таит
единство арфы с мясорубкой.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=624468
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 28.11.2015
автор: ullad1