Пейо Яворов, Моя сповідь


Від  часу  ранньої  зорі
почав  я  вас  учить  –
і  як  любитись,  і  як  пить  –
як  весело  прожить.

До  часу  пізньої  зорі
себе  не  научив!
Любив  багато,  вдосталь  пив...
Та  зовсім  мало  жив!

Пейо  Яворов    
Моята  изповед

От  ранни  утрини  зори
почнах  и  ви  учих  -
как  се  люби,  как  се  пей  -
как  пълно  се  живей.
 
До  сетни  вечерни  зари
сам  се  не  научих!
Много  любих,  много  пях...
Как  малко  аз  живях!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=623455
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 23.11.2015
автор: Валерій Яковчук