Український Ґарик 72



[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Мужик  тугим  вузлом  зів’ється,
а  як  полум'ям    заклекоче,
завжди  від  жінки  він  доб'ється,
того,  чого  вона  й  захоче.


[i]Оригінал[/i]

Мужик  тугим  узлом  совьется,
но,  если  пламя  в  нем  клокочет,
всегда  от  женщины  добьется
того,  что  женщина  захочет.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=619272
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.11.2015
автор: ullad1