Український Ґарик 68



[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Пливем  в  нікУди,  як  маленька  тріска,
І  це  ми  називаємо  --  життя.
Лишаєтся  ж  від  нього  тільки  риска
Й  дві  дати:    прибуття  і  вибуття.


[i]Оригінал[/i]

Наш  путь  из  ниоткуда  в  никуда  -
такое  краткосрочное  событие,
что  жизни  остается  лишь  черта
меж  датами  прибытия-убытия.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=617136
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.10.2015
автор: ullad1