Український Ґарик 58


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Падає  лист  і  не  гріються  кості;
скоро  снігами  впадуть  заметілі;
дУмки  непевні  заповнили  простір;
пізня  вже  осінь;  жиди  відлетіли.


[i]Оригінал[/i]

Льется  листва,  подбивая  на  пьянство;
скоро  снегами  задуют  метели;
смутные  слухи  слоятся  в  пространство;
поздняя  осень;  жиды  улетели.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=612341
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 10.10.2015
автор: ullad1