Український Ґарик 57


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Зневірившись  в  яснім  раю  загальному,
але  колишні  гарні  мрії  люблячи,
євреї  емігрують  до  Ізраїлю
все  ж  гонору  російського  не  гублячи.


[i]Оригінал[/i]

Изверившись  в  блаженном  общем  рае,
но  прежние  мечтания  любя,
евреи  эмигрируют  в  Израиль,
чтоб  русскими  почувствовать  себя.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=611961
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 08.10.2015
автор: ullad1