Український Ґарик 48


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Пізнавши  днів  швидких  бурхливу  течію  ,
Я  цим  і  не  хвалюсь,  і  не  хизуюся:
наука  --  світло,  ну  а  хитрі  неуки
уміло  темрявою  користуються.


[i]Оригінал[/i]

Изведав  быстрых  дней  течение,
я  не  скрываю  опыт  мой:
ученье  -  свет,  а  неучение  -
уменье  пользоваться  тьмой.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=606295
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 13.09.2015
автор: ullad1