Український Ґарик 42


[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Коли  уважно  придивився
(Чи  може  це  мені  наснилось?),  --
Я    із  собою  наодинці
дурніший,  ніж  разом  із  кимось.


[i]Оригінал[/i]

Признаться  в  этом  странно  мне,
поскольку  в  этом  мало  чести,
но  я  с  собой  наедине
глупей,  чем  если  с  кем-то  вместе.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=604878
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 07.09.2015
автор: ullad1