Ось море Слізливе розли́лося скрізь,
Немовби приймаю я сльозову ванну -
Пливу, наче морем моїх власних сліз
Аж до Сльозовитого я океану.
І розгубишся тут поневолі –
Зі стихією лиш сам на сам.
Марно ми
Мабуть вчили у школі,
Що моря
Із кухонної солі…
Стрівсь би айсберг хоч на́ видноколі
Або трапивсь дельфін добрий там!..
текст оригіналу - http://vysotskiy.lit-info.ru/vysotskiy/stihi/521.htm
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=603696
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 02.09.2015
автор: Олександр Яворський