У Києві, на Троєщині, на куту вулиць Маяковського та Каштанової стоїть ресторан з назвою "Тати".
Якщо ця назва на українській мові, то тоді це слово є назвою гірських євреїв, які споконвіку живуть на Кавказі, хоча б в Азербайджані. Тати.
А може це слово є множина від українського "тато"?
І перше, і друге - красиво звучить і має високий зміст.
Але!
А якщо це слово на російській мові? То це стародавнє визначення злодіїв, адже на російській мові "тати" є множина від слова "тать". В українській мові теж є це слово у цьому ж визначені злодія, але у множині воно дало би "таті".
Інтрига.
То на якій мові назва ресторану?
Мені здається: на російській.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=597750
Рубрика: Лірика кохання
дата надходження 04.08.2015
автор: Левчишин Віктор