Два поэта, или Всё на свете--только песня на украинском языке

(поэту  Л.  Киселёву,  1946-1968)

“Будете  вы  хрипеть,  царапая  край  матраса,  
Строчки  из  Александра,  а  не  брехню  Тараса”
(И.  Бродский  "На  независимость  Украины)

Я  постою  у  края  бездны
И  вдруг  пойму,  сломясь  в  тоске,
Что  всё  на  свете  —  только  песня
На  украинском  языке.
(Л.  Киселёв)

На  злобу  дня  не  брызгая  слюной,
На  мудрость  ты  воспользовался  правом,
Которое  иной  бы  отдал    даром
За  радость  пнуть  размашисто  ногой

Любого,  кто  случился  б  поперёк
Его  слепых  разнузданных  амбиций.
Но  что  мне  до  него?  Благословится
Пусть  каждый  опустевший  уголок

Тобою  освящённого  пространства--
Палаты  ли  больничной,  иль  двора...
Из    жизни  ты  был  изгнан  не  вчера,
Но  боль    обречена  на  постоянство.

И  я  перехожу  на  твой  язык,  
Как  ты  на  мой  когда-то--  без  оглядки,
А  глупые,  бессвязные  нападки,
Бессмысленный    пещерный  чей-то  рык

Я  обхожу  брезгливо  стороною,
Чтоб  не  запачкать,  подобрав  подол...
Зато  благоговейно,  как    в  костёл,
С  седой,  полуразрушенной  стеною,

Как  в  тихий  храм,  попавший  под    обстрел,
Вхожу  в  твоих  стихов  святую  малость—
Здесь  всё,  что  от  души  твоей  осталось,
Здесь  всё,    что  полюбил  ты    и  воспел.

И    тот  другой,  впадая  в  свой  кураж,
Бурля  и  злясь  в  обиженной  тревоге,  
Так  мало  знает,  в  сущности,  о  Боге,
(всё,  что  плывёт,  беря  на  абордаж),

Так  погружён  в  язвительные  речи,
Что  не  поймёт  в  словесной  колотьбе:
Последний  наш  учитель  на  земле—
Не  Пушкин,  а  ликующий  кузнечик*,

Чья  песнь  однообразна,  но  не  лжива--
Молчат  деревья,    звёзды  и  вода--
И  умер  бы  кузнечик  со  стыда,  
Исполнив    ноту    злобно  и  фальшиво...



*  Така  золота,  що  нема  зупину.  
Така  буйна  —  нема  вороття.  
В  останніх  коників,  що  завтра  загинуть.  
Вчуся  ставленню  до  життя  
(Леонід  Кисельов  «Осінь».  1968)  



адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=596470
Рубрика: Посвящение
дата надходження 28.07.2015
автор: Вікторія Т.