Український Ґарик 19



[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Ця  думка  --  квітка  ясноока,
Їй  рими  гарної  бракує:
не  є  людина  одинока  -
За  нею  хтось  завжди  слідкує.


[i]Оригінал[/i]

Эта  мысль  -  украденный  цветок,
просто  рифма  ей  не  повредит:
человек  совсем  не  одинок  -
кто-нибудь  всегда  за  ним  следит.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=594017
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 16.07.2015
автор: ullad1