Український Ґарик 10

[i]По  мотивам  І.  Губермана[/i]

Не  ремствують  замучені  народи,
і  півень  не  співає  до  подружки;
ми  створені  для  щастя  і  свободи,
як  риба  -  для  польоту  і  для  юшки.


[i]Оригінал[/i]

Привычные  безмолвствуют  народы,
беззвучные  горланят  петухи;
мы  созданы  для  счастья  и  свободы,
как  рыба  -  для  полета  и  ухи.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=590300
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 28.06.2015
автор: ullad1