Это стихотворение Лойзе Кракар написал в октябре 1995 г. За два меяца до смерти 24 декабря 1995г.
[b]Потом приходит то, что остается :
Червонцы с мелочью будут звенеть в карманах,
И ветер мельницы вращать продолжит,
И люди побредут своей дорогой
По облакам , свисающим как вымя
На приглашении на свадьбу юных душ.
Зима гнилая превратится в лето.
Пустыни изнуряющая сушь
Таким дождем невиданным прольется,
Что орхидеи вырастут до неба.
И оборотень рассмеется детским смехом,
А мать заплачет ледяной слезою.
Тюрьмой лес станет для приговоренных,
Помилования ждущих от тирана.
Однажды утром ты покинешь поезд,
Сойдя на станции любви нежданной...
И только там все будет по желанью.
И каждый в свою очередь ослепнет,
И вместо что бы всем плясать от счастья,
В сырую землю ляжем и уснем.
[/b]
Перевод со словенского.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=577529
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 27.04.2015
автор: Anafree