переводы из Ричарда Бротигана | 2 ч.

30  центов.  два  билета.  любовь

я  понял  что  слишком  много  думаю  о  тебе
когда  однажды  зайдя  в  автобус
и  заплатив  30  центов
сказал  водителю
за  двоих
а  затем  обнаружил  что  был
один.


*  *

цвет  как  начало

наxуй  любовь
скорей  бы  сдохнуть
в  желтых  твоих
волосах.


*  *

о  любви

как  прекрасно
проснуться  утром
в  одиночестве
и  осознать  что  больше  некому  говорить
люблю
оттого  что  больше  не  любишь
никого.


*  *

только  то

только  то
что  люди  любят  твой  мозг
совсем  не  означает  что  они  могут  трахаться  еще  и
с  телом.


*  *

ждать

казалось
прошла  вечность
пока  я
собрал  наконец
букет
из  поцелуев
что  срывались
с  ее  уст
и  поставил  его
в  отливающую  кровавым
рассветом
вазу
где-то  внутри
моего
сердца

но  это  стоило  того
чтобы  ждать

ведь  я  тогда
любил.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=574983
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 17.04.2015
автор: команданте Че