В 1989 году Боб Дилан выпустил один из лучших своих дисков Oh, mercy.
Заглавной песней в этом альбоме стала
[b]We live in a political world[/b]
Т.е. мы живем в мире политики. По моему мнению , вся современная политика это настоящая мура. Так что, мы живем в мире муры.
Настоящий текст написан по мотивам песни. Надеюсь, что дух Дилана удалось сохранить.
[b][i]Мы живем в мире муры,
Муры с запашком дерьмеца.
Тебе не везло-
Вокруг тебя зло,
А зло не имеет лица.
Мы живем в мире муры.
Везде процветает обман,
Здесь в колокол бьют,
Алиллуйа поют,
А Землю скрывает туман.
Мы живем в мире муры,
Где мудрость приговорена
И в клетке гниет,
А ад восстает.
А ты не сечешь ни хрена!
Мы живем в мире муры,
Где эхо ответом мольбе,
Где жизнь отражает,
А смерть исчезает,
Долги оставляя тебе.
Мы живем в мире муры,
Где в прошлом остался храбрец,
Где все тащим в дом,
Детей - на потом...
А завтра приходит конец.
Мы живем в мире муры.
Среди людей ты одинок.
И мало помалу
Тебя укачало.
И вот он – последний звонок.
Мы живем в мире муры -
Мы под колпаком без вины.
Ты странствовать можешь,
Повеситься тоже.
Зависит какой цепь длины.
Мы живем в мире муры -
Замусорен и извращен.
С утра до обеда
Ты делаешь это,
А ночью добавишь ещё.
Мы живем в мире муры -
Война ради денег идет.
Мы против войны!
Но стоим у стены.
И кто эту стену пробьёт?
Мы живем в мире муры,
Где ты цели в жизни лишен-
Из рамки убогой
Орешь имя Бога,
Но даже не знаешь кто он.
[/i][/b]
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=571269
Рубрика: Поэтические переводы
дата надходження 01.04.2015
автор: Anafree