СОНЕТ 61
Чи це твоя вина, що образ твій
Мені заснути в ніч не дозволяє
І крила опустити сонних вій,
Глузує з мене й тінь твою являє?
Чи справи перевірити й думки
Твоя душа у тиші прилітає,
Щоб викрить зраду; вчинок мій гіркий
Й життя моє до долі приміряє?
О ні, твоя любов іще слабка,
До узголів’я щоб мого являтись.
Моя любов – безсонниця тяжка,
Не дасть заснуть, тримає пильно погляд,
І сну не понесе мене ріка ,–
Не я з тобою, а хтось інший поряд.
17.09.2010 р.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=567320
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 17.03.2015
автор: Martsin Slavo