Дімчо Дебелянов, Я вплівся знов в пекельну вашу муку

Я  вплівся  знов  в  пекельну  вашу  муку,
о,  міста  вулиці,  що  вічно  молоді,
я  знов  гублюся  –  крапля  у  кипінні  –
в  скорботах,  радості,  любові,  ворожді!

Димчо  Дебелянов  
Отново  вплетен  в  страшната  ви  мъка

Отново  вплетен  в  страшната  ви  мъка
о,  вечно  будни  улици  в  града,
аз  пак  се  губя  капка  сред  кипежа  -
на  скърби,  радост,  обич  и  вражда!

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=562243
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 24.02.2015
автор: Валерій Яковчук