Іван Демидов
Розцвів бузок у мене під вікном,
Суцвіттям ніжно-фіолетовим буяє.
І це природи чарівне панно
Замріяно всміхатись закликає.
Дерева всі від весняних принад
Затріпотіли листям, вимитим росою.
Подвір’я стало, як квітучий сад,
Мене своєю зачаровує красою.
Принада і загадка є в бузку:
Коли жара пекельна, віти вгору тягне
І неба просить дощ у мить таку,
Суцвіття в нього враз темнішає і в’яне.
Як накрапає дощ, чи як гроза,
І небо спалахом освічується новим, –
Стає яскравіша бузку краса,
І він рум’янцем заливається ліловим.
30.05.2010 р.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=545287
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 21.12.2014
автор: Martsin Slavo