Щоб мудрим тебе люди пам'ятали
Двох принципів не зраджуй і за сало:
Опухни з голоду, ніж їсти, що прийдеться,
Будь краще сам, але не з ким зведеться.
Адаптація: Ераст ІВАНІЦЬКИЙ, 2013
Чтоб мудро жизнь прожить,
знать надобно немало,
Два важных правила запомни для начала:
Ты лучше голодай,чем что попало есть,
И лучше будь один, чем вместе с кем попало.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=540576
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 30.11.2014
автор: Ераст Іваніцький