Tom Jones - Delilah (Українською)

[i]Вечір  був,  йшов  мимо  вікон  своєї  коханки,
Тіні  на  шторах  її  танцювали  любов,
Хтось  був  у  неї,
Зраду  побачивши,  в  мить  ошаліла  вся  кров!

Знай,  знай,  знай,  Ділайла!
Що  ж,  бувай,  Ділайла!
Всім  словам,  яка  ти,
Вірить  не  міг,
Я  наче  раб,  наче  пес
Був  прикут  до  тих  ніг!

Я  до  рання  все  чекав,  коли  він  забереться,
От  підійшов  і,  зухвалість  така,  стоїш  ти,
Сміх-глузування
Ніж,  що  тримав  у  руках,  зупинив  назавжди!

Знай,  знай,  знай,  Ділайла!
Що  ж,  бувай,  Ділайла!
Перед  тим,
Арешт  як  стане,  мій  біг,
Вибач,  Ділайла,
Терпіти  я  більше  не  міг!

Сміх-глузування
Ніж,  що  тримав  у  руках,  зупинив  назавжди![/i]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=539409
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 25.11.2014
автор: Нахабна дівка