відео -
http://www.youtube.com/watch?v=QhJtaa-cCXg
композитор - Armand Amar
(За мотивами)
На світанку все навкруг танцює -
Дяка Богу, Всесвіт часу не марнує.
Душа танцю, переповнена екстазом -
Життєдайну оду заспіваймо разом!
Пошепки скажу тобі, де життя існує,
В небі чи в пустелі – скрізь воно вирує.
І на перший погляд танець нам не ясний,
Не важливо - ти щасливий, чи нещасний,
Кожен з нас зігрітий сонцем Бога,
Лиш до нього нас веде життя дорога…
***
O day, arise! The atoms are dancing.
Thanks to Him the universe is dancing.
The souls are dancing, overcome with ecstasy.
I'll whisper in your ear where their dance is taking them.
All the atoms in the air and in the desert know well, they seem insane.
Every single atom, happy or miserable,
Becomes enamoured of the sun, of which nothing can be said.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=538987
Рубрика: Філософська лірика
дата надходження 23.11.2014
автор: ОЛЬГА ШНУРЕНКО