Дзвінок ГОСПОДУ. Притча (Переклад)

-  Ало,  добрий  день!  Можу  я  поговорити  з  Богом?
-  Добрий  день!  З"єдную!
-  Здрастуй,  Душа  Моя!  Я  уважно  слухаю  тебе!
-  Господи,  незабаром  Новий  рік.  Прошу  Тебе,  виконай  мої  бажання!
-  З  радісттю,  люба  Моя,  що  завгодно!  Але  спочатку  Я  з"єднаю  тебе  з  відділом  виконання  бажань:  постарайся  зрозуміти,  які  ти  припускала  помилки  у  минулому.
...Металевий  голос  у  трубці:  "Почекайте,  будь  ласка,  зараз  з"єднаємо  з  оператором  відділа  виконання  бажань"...  Чекаю...
-  Вітаю  Вас!  Що  б  Ви  хотіли  дізнатися?
-  Здрастуйте!  Мене  до  Вас  перенаправив  Господь  і  сказав,  що  перш  ніж  замовляти  нові  бажання,  добре  було  б  проаналізувати  попередні.
-  Зрозуміло,  хвилиночку...  А,ось!  Всі  бажання  Душі.  Ви  слухаєте?
-  Так,  слухаю  уважно.
-  Починаємо  з  останнього  року:
1.  Обридла  ця  робота!  (виконано:  "робота  обридла!")
2.  Чоловік  не  звертає  уваги!  (виконано:  "не  звертає!")
3    Ой,  мені  хоч  би  трішечки  грошенят!  (виконано:  "грошенят  трішечки!")
4.  Всі  пОдруги  -  такі  дурепи!  (виконано:  "вони  -  дурепи!")
5.  Мені  хоч  би  яку  небудь  квартиру!  (виконано:"на  10  поверсі  під  самим  дахом;  дах  тече"!")
6.  Мені  хоч  би  яку  небудь  маленьку  машинку!  (виконано:  "отримуй  старого  "Запорожця"!)
7.  Ой,  ну  хоча  б  у  відпустку,  хоч  куди  небудь!  (виконано:"до  свекрухи  у  село  картиплю  копати!")
8.  Ну  що  таке,  ніхто  квітів  не  дарує!  (виконано:"ніхто  квітів  не  дарує!")
 Продовжувати?  Тут  приміром  на  рік  читання!
-  Ні,  ні,  все  зрозуміло!  Перенесіть,  будь  ласка,  мій  дзвінок  на  Господа!
-  Господи,  я  все  зрозуміла!  Я  буду  відслідковувати  кожне  бажання,  кожну  думку,  навіть  маленьку.  Я  прошу  Тебе,  допоможи  мені  зрозуміти,  що  Ти  завжди  виконуєш  мої  бажання  і  допомагаєш  мені!  А  зараз  я  хочу  подумати...  А  можна  я  передзвоню  пізніше?
...у  трубці  посміхнулися...
-  Звісно,  дорогенька!  Дзвони,  люба  Моя,  коли  завгодно!

     У  своїх  молитвах  не  жалійся  Богові,  що  у  тебе  все  погано.  Він  може  подумати,  що  ти  ще  не  знаєш,    ЩО  таке  насправді  ПОГАНО,  і  покаже  тобі.
     Скажи  Господу,  що  у  тебе  все  добре!  Тоді  Він  подумає:  "Є,  дорогенька,  ти  ще  не  знаєш,  ЩО  таке  насправді  ДОБРЕ!"  

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=538245
Рубрика: Лірика
дата надходження 20.11.2014
автор: Валентина Володина