Федеріко Гарсія Лорка. Генріка.

Непорушно  в  тишу  загорнувшись
дається  важко  кожен  крок.
Тисни,  невільний,  на  курок!
Тут  нам  на  двох  один  урок:
нехай  з  нас  двох  я  божевільний,
та  вільний  все  ж  аж  до  зірок.

…………………………………...

Мій  маленький  ФуЕнте-ВакЕрос,
я  помру  -  ти  скажи:  "No  lo  creo!»
Он  на  гори  повис  рясно  вереск  -
як  я  хочу  вернутись  до  тебе!
Андалузіє,  плач!
Та  ж  поплач,  Гренада!
Може  й  ти  ще  поплач,  
стара  Альба  Бернарда.
Ах,  Далі,  я  тепер  без  тебе
довше  ніж  зАвжди.
Нема  нас  без  правди,
А  без  тебе  -  неба.
Де  ж  мені  тоді  стане  жити?
За  сонячним  сходом?
Я  молив  до  всіх,
а  до  кого  молити,
ідучи  по  небесних  сходах?

…………………………………...

Я  -  Федеріко!  Я  -  Генріка!
Твоя  «Генріка»  з  розуму  зводить!
Я  -  остання  під  сонцем  репліка:
а  все  ж  таки  сонце  сходить…
Чи  то  сам  я  до  нього  сходжу?
Не  багато  тепер  я  хочу:
пам’ятати  усе  до  тебе
У  llegan  hasta  el  cielo  -  
І  досягнути  неба...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=535023
Рубрика: Лірика
дата надходження 06.11.2014
автор: Діана Власт