Оригінал: Е.Асадов "Я могу тебя очень ждать"
Я можу тебе чекати,
Довго-довго і ревно-ревно
І ночами можу не спати
Рік і два, все життя, напевно!
Хай аркуші календаря
Облетять, як зірки з неба,
Тільки б знати, що не дарма,
Що тобі це дійсно треба.
Я можу за тобою йти
Крізь нетрі і перелази,
Без доріг по горах брести,
Де і чорт не бував ні разу.
Все пройду без допомоги, сама,
Тривоги здолать буду в змозі,
Тільки б знати, що не дарма,
Що потім не зрадиш в дорозі.
Я можу за тебе віддати
Все, що є у мене і буде.
Я можу за тебе прийняти
Гіркоту всіх доль усюди.
Буду щастям вважати коли
Даруватиму світ щогодини.
Тільки б знати що хоч інколи
Згадуєш ти ті хвилини.
20.08.14
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=523919
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 16.09.2014
автор: Інна Куліш