Tu (esp) міні-вірш іспанською (з перекладом)

Tus  ojos  -sabor  chocolate-
Me  cojen,  me  atan,
Me  dicen,  me  hablan.
Y  heso  me  pone  tan  loca.
Mil  cosas  -  tu  boca.
Tu  cuerpo  -la  roca  -
Me  come,  me  mata.
Sin  fuerzas,  trapada.
Tu  voz!  Como  canta!
Tus  ojos  -  sabor  chocolate-
Me  cojen,  me  atan...

Твої  очі  -  на  смак  шоколадні-
Беруть  мене(заворожують),  прив  язують,
Говорять  мені,  розмовляють  зі  мною.
Й  від  цього  я  шаленію.
Тисячі  речей  -  твої  вуста.
Твоє  тіло  -камінь  -  
З  їдає,  вбиває  мене.
Безсила,  спіймана.
Твій  голос!  Як  співає!
Твої  очі  -на  смак  шоколадні  -  
Беруть  мене,  прив  язують...

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=521979
Рубрика: Лірика
дата надходження 07.09.2014
автор: Sandra CurlyWurly