ß òàê õî÷ó òåáå ñêàçàòü (íà àíãëèéñêîì)

I  want  to  tell  you  very  much,
What’s  going  on  inside  my  mind.
I  want  to  dream  with  you  all  time,
To  feel  you  always  by  my  side.

I  want  to  look  into  your  eyes  -  
They  are  so  deep,  so  dark  they  are...
And  fall  asleep  just  by  your  side...
You’re  not  like  others,  you  are  the  one!

I  want  to  tell  about  sorrow,
About  happiness  and  joys.
I  want  to  open  you  are  secrets.
And  not  be  a  heartless  toy.

But  why?  I  cannot  realize,
Why  don’t  you  want  to  give  last  chance?
I  know  you’re  very  lonely  now,
But  what  can  I  do  for  you  and  how?

You  always  hide  from  conversations,
You  always  runs  away  from  me.
You  do  not  want  to  know  me  better.
And  now  we’re  strangers,  it  seems  to  me.

I’ll  tell  you  truth:

I’ve  never  understood  the  reason,
Why  you  behave  in  such  a  way.
I  didn’t  want  to  hurt  you  the,
But  you're  not  here,  you  far  away.

I  think  this  all  because  you've  doubts,
Because  I  told  you  about  my  love.
You  and  me  had  been  good  friends,
but  friendship  ending  when  love  appears.

But  all  my  feelings  now  steel  colder,
And  now  I’m  not  in  love  with  you.
I  don’t  dream  of  you  anymore  and
I  almost  don’t  remember  you!

But  even  now  I  can’t  explain,
Strange  feeling  rising  every  day:
When  I’m  sad  or  feel  strange  pain,
I  want  to  be  with  you  again...

àäðåñà: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=517883
Ðóáðèêà: Ëèðèêà
äàòà íàäõîäæåííÿ 17.08.2014
àâòîð: Ëþäìèëà Ãëàãîëüåâà