* * *
Я сам собі і Моцарт і Сальєрі.
Маєстро мертвий, музика жива.
Що сам відкрив, що тільки перевірив -
Хто відрізнить, того давно нема.
Ніхто не в силі - музика тече,
Коли Великдень відчиняє двері,
Приходить Бах. Він може, він мовчить,
Він сам собі і Моцарт і Сальєрі.
Виталий Пуханов
* * *
Я сам себе и Моцарт и Сальери.
Маэстро мертв, но музыка звучит, -
Что сотворил, что алгеброй поверил -
Уже никто не сможет различить.
Никто не сможет - музыка звучит,
Когда горят пасхальные свирели,
Приходит Бах. Он может, он молчит,
Он сам себе и Моцарт и Сальери.
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=515186
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 03.08.2014
автор: J. Serg