Уста мої закрий щосили,
коли, знеможена блукати,
душа моя опустить крила
і стане гірко нарікати;
уста закрий у час нестями!
Щоб не осилив сум безмірний –
ім’я твоє образ словами
щоб не зганьбив я маловірний!
Димчо Дебелянов
Молитва
Сложи ръка на мойте устни,
когато, морна да блуждае,
крила душата ми отпусне
и безутешна възроптае;
сложи ръка и запази ме!
Да не надвие скръб безмерна,
и в гняв, и в горест твойто име
с похулни думи да зачерна!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=513734
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 26.07.2014
автор: Валерій Яковчук