[i]Переклад пісні гурту "Земляне" "Трава у дома".[/i]
Земля в ілюмінаторі, Земля в ілюмінаторі,
Земля в ілюмінаторі видна.
Сумує син за матір’ю, сумує син за матір’ю,
Сумує за Землею кожен з нас.
Зірки нам сяють впевнено, зірки нам сяють впевнено,
Але вони, як завжди, холодні.
І як під час затемнення, і як під час затемнення
Про Землю кольорові сняться сни.
Нехай не сняться нам чужі планети,
Нехай не сниться дальній небокрай!
А сниться нам трава, трава зелена,
Трава зелена сниться, сниться нам!
Летимо ми орбітами, шляхами непобитими:
Навколо нас планети та зірки.
І як музика граючи, і як співак співаючи,
Про рідний дім складаємо вірші.
Там десь у димці матовій Земля в ілюмінаторі,
Ранкова прокидається зоря.
Сумує син за матір’ю, сумує син за матір’ю,
Чекає на синів своїх Земля.
Нехай не сняться нам чужі планети,
Нехай не сниться дальній небокрай!
А сниться нам трава, трава зелена,
Трава зелена сниться, сниться нам!
адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=513727
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 26.07.2014
автор: Тимофій Аксьонов