С. Есенин. "Черемуха" (Переклад на українську мову)

Черемшина  запашиста
Розцвіла  з  весною.
І  гілочки  золотисті  
Заплела  косою.
Корою  роса  медя́на
Сповзає  донизу.
А  під  нею  зелень  пряна
Вдягла  срібну  ризу.
Поруч,  у  снігу  проталім,
Із-попід  коріння,
Малесенького  зухвалого
Струмка  дзюркотіння.
Черемшина  запашиста  
Розвісила  гілля.
На  сонечку  золотисто
Блищить-сяє  зілля.
Хвилею  гримучою
Струмок  прошиває.
Улесливо  під  кручею
Ій  пісні  співає.

[url="http://esenin.ouc.ru/cheremuxa-dushistaya-s.html"][b]Текст  оригіналу[/b][/url]

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=507420
Рубрика: Поетичні переклади
дата надходження 25.06.2014
автор: Роман Селіверстов