error/ошибка (двуязычный)

error...
life  form  terminated...
every  day
every  fucking  day
each  of  us
walks  to  the  finish  line
and  trying  to  walk  slowly
faces  behind  a  masks
hiding  pain
in  the  eyes  of  humanity
mirrors  aren't  saved
your  reflection
and  this  room  has  lost
even  your  shadow.
you  escape  of  the  room
ordinary  passer
trying  to  get  lost
in  the  crowd
faceless  creature
lost  all  meaning
and  goes  against  all  odds
just  walking
nothing  thinking
of  inertia
whithout  stopping
pain  in  your  eyes
not  mix  with  the  rain
another  mask
another  mask  indifference
and  under  this  mask
ocean  of  love
fighting  with
the  kingdom  of  uncertainty

28.04.2014г  [23:27]

ошибка...
жизненная  форма  прекращает
свое  существование.
каждый  день
каждый  чертов  день
каждый  из  нас
приближается  к  финишной  черте
и  пытается  шагать  медленно.
лица  под  масками
скрывают  боль
в  глазах  человечества.
зеркала  не  сохраняют
твое  отражение
эта  комната  потеряла
даже  твою  тень.
ты  убегаешь  из  комнаты
обычным  прохожим
пытаясь  потеряться
в  толпе.
безликое  существо
потерявшее  всякий  смысл
идет  вопреки  всему
просто  идет
ничего  не  думая
по  инерции
без  остановки.
боль  в  твоих  глазах
не  спутать  с  дождем.
еще  одна  маска.
еще  одна  маска  безразличия
и  под  этой  маской
океан  любви
сражается
с  царством  сомнения.

адреса: https://www.poetryclub.com.ua/getpoem.php?id=495596
Рубрика: Философская лирика
дата надходження 28.04.2014
автор: Віктор Шупер